-
1 escadron
eng. E., ESC. -
2 escadron
nm. èskadron (Albanais). -
3 escadron de commandement et des services
milit. E.C.S.Dictionnaire russe-français universel > escadron de commandement et des services
-
4 escadron de transport de carburant
eng. E.T.C.Dictionnaire russe-français universel > escadron de transport de carburant
-
5 وحدة جوية
escadron -
6 szwadron
escadron -
7 eskadrono
escadron -
8 luchteskader
escadron aérien -
9 vliegeskader
escadron aérien -
10 turmalis
turmālis, e d'escadron, de cavalier, de chevalier. - turmales, ium, m.: les cavaliers d'un escadron. - turmali sanguine cretus, Stat.: issu d'une famille équestre. - turmale, adv. Stat.: comme un escadron.* * *turmālis, e d'escadron, de cavalier, de chevalier. - turmales, ium, m.: les cavaliers d'un escadron. - turmali sanguine cretus, Stat.: issu d'une famille équestre. - turmale, adv. Stat.: comme un escadron.* * *Turmalis, et hoc turmale, pen. prod. Cic. Qui est d'une mesme bande.\Cum suis turmalibus euasit. Liu. Il se sauva avec ceulx de sa bande. -
11 эскадрон
-
12 ala
āla, ae, f. [pour axla, cf. axila] - voir hors site ala. [st1]1 [-] aile (d'un oiseau). - meae alae pennas non habent, Plaut.: mes ailes n'ont pas de plumes. - plaudere alis, Virg.: battre des ailes. - au fig. velorum pandimus alas, Virg. En. 3: nous déployons les ailes de nos voiles. - pedibus timor addidit alas, Virg.: la peur lui donnait des ailes. - seu mors atris circumvolat alis, Hor.: soit que la Mort m'environne de ses ailes noires. - tu viperam sub ala nutricas, Petr.: tu nourris une vipère dans ton sein? - me jucundis sopor impulit alis, Prop.: le sommeil m'a poussée d'une aile propice. [st1]2 [-] épaule, aisselle, bras. - portare sub ala, Hor.: porter sous son bras. - numquid alarum negligens sudor? Petr.: est-ce, par négligence, un peu de transpiration sous mes aisselles? [st1]3 [-] aile d'une armée (composée ordinairement de troupes auxiliaires). - ala dextra: aile droite. - ala sinistra: aile gauche. [st1]4 [-] aile de cavalerie, corps de cavalerie (de cinq cents hommes environ); escadrons; bande d'hommes à cheval (chasseurs). - praeficere aliquem alae, Cic. Off. 2: placer qqn à la tête d'un escadron. - novissimo tempore praefuit etiam alterae (= alteri) equitum alae, Nep.: dans les derniers temps, il eut en outre le commandement de l'un des deux corps de cavalerie. - dum trepidant alae, saltusque indagine cingunt, Virg. En. 4: tandis que les cavaliers s'affairent à entourer les taillis de filets. [st1]5 [-] Vitr. aile (d'un bâtiment), portique latéral, colonnade. - cf. gr. πτερά. [st1]6 [-] Plin. cavité (chez les quadrupèdes) où la cuisse de devant se rattache au poitrail; nageoire (de poisson). [st1]7 [-] Plin. angle formé par l'insertion d'une feuille ou d'une branche à la tige, fourchon. [st1]8 [-] Ala Nova, ae, f.: Alanova (ville de Pannonie). - d'autres villes (Ala Flaviana...) sont dénommées de la même façon: il s'agit de villes où ont séjourné des soldats jusqu'à la fin de leur service; cf. Castra...* * *āla, ae, f. [pour axla, cf. axila] - voir hors site ala. [st1]1 [-] aile (d'un oiseau). - meae alae pennas non habent, Plaut.: mes ailes n'ont pas de plumes. - plaudere alis, Virg.: battre des ailes. - au fig. velorum pandimus alas, Virg. En. 3: nous déployons les ailes de nos voiles. - pedibus timor addidit alas, Virg.: la peur lui donnait des ailes. - seu mors atris circumvolat alis, Hor.: soit que la Mort m'environne de ses ailes noires. - tu viperam sub ala nutricas, Petr.: tu nourris une vipère dans ton sein? - me jucundis sopor impulit alis, Prop.: le sommeil m'a poussée d'une aile propice. [st1]2 [-] épaule, aisselle, bras. - portare sub ala, Hor.: porter sous son bras. - numquid alarum negligens sudor? Petr.: est-ce, par négligence, un peu de transpiration sous mes aisselles? [st1]3 [-] aile d'une armée (composée ordinairement de troupes auxiliaires). - ala dextra: aile droite. - ala sinistra: aile gauche. [st1]4 [-] aile de cavalerie, corps de cavalerie (de cinq cents hommes environ); escadrons; bande d'hommes à cheval (chasseurs). - praeficere aliquem alae, Cic. Off. 2: placer qqn à la tête d'un escadron. - novissimo tempore praefuit etiam alterae (= alteri) equitum alae, Nep.: dans les derniers temps, il eut en outre le commandement de l'un des deux corps de cavalerie. - dum trepidant alae, saltusque indagine cingunt, Virg. En. 4: tandis que les cavaliers s'affairent à entourer les taillis de filets. [st1]5 [-] Vitr. aile (d'un bâtiment), portique latéral, colonnade. - cf. gr. πτερά. [st1]6 [-] Plin. cavité (chez les quadrupèdes) où la cuisse de devant se rattache au poitrail; nageoire (de poisson). [st1]7 [-] Plin. angle formé par l'insertion d'une feuille ou d'une branche à la tige, fourchon. [st1]8 [-] Ala Nova, ae, f.: Alanova (ville de Pannonie). - d'autres villes (Ala Flaviana...) sont dénommées de la même façon: il s'agit de villes où ont séjourné des soldats jusqu'à la fin de leur service; cf. Castra...* * *Ala, alae. Virg. Aile d'oiseau, ou d'autre beste qui vole.\Ala. Plin. Aiscelle, ou les ailes.\Alas hominis vellere. Iuuen. arracher le poil des aiscelles.\Alae vocantur ab alarum similitudine, Equitum ordines. Liu. Les ailes d'une armee.\Fati alas tardare. Horat. Retarder la mort.\Alae sagittae. Virg. Les pennes ou empennons d'une fleiche.\Hirsutae alae. Horat. Les ailes ou aiscelles d'un homme velues.\Plantares alae Mercurii. Stat. Les ailes qu'il ha à la plante de ses pieds.\Accommodare alas humeris. Ouid. Approprier, Mettre et appliquer bien proprement.\Concutere alas. Claud. Batre les ailes ensemble.\Alis coruus euerberabat os oculosque hostis. Quintil. Batoit et frappoit des ailes, etc.\Exuere alas. Virg. Oster.\Pandere alas ad solem aestiuum. Virg. Estendre.\Plaudere alis. Virg. Frapper des deux ailes contre le corps. -
13 cohors
cŏhors, cŏhortis, f. [st2]1 [-] enclos, cour d’une ferme, basse-cour. [st2]2 [-] troupe, cohorte (dixième partie de la légion). [st2]3 [-] troupe auxiliaire. [st2]4 [-] escadron de cavalerie. [st2]5 [-] train, suite, escorte, équipage. [st2]6 [-] troupe, foule, multitude. - cohors praetoria, Sall.: cohorte prétorienne (corps d'élite qui formait la garde des généraux et, plus tard, des empereurs). - habere scortorum cohortem praetoriam, Cic. Cat. 2, 11: avoir des prostitués pour cohorte prétorienne. - aliquem in cohortem suam transferre, Tac.: admettre qqn au nombre de ses amis.* * *cŏhors, cŏhortis, f. [st2]1 [-] enclos, cour d’une ferme, basse-cour. [st2]2 [-] troupe, cohorte (dixième partie de la légion). [st2]3 [-] troupe auxiliaire. [st2]4 [-] escadron de cavalerie. [st2]5 [-] train, suite, escorte, équipage. [st2]6 [-] troupe, foule, multitude. - cohors praetoria, Sall.: cohorte prétorienne (corps d'élite qui formait la garde des généraux et, plus tard, des empereurs). - habere scortorum cohortem praetoriam, Cic. Cat. 2, 11: avoir des prostitués pour cohorte prétorienne. - aliquem in cohortem suam transferre, Tac.: admettre qqn au nombre de ses amis.* * *Cohors, huius cohortis, f. g. Varro. La court ou cort d'une grande metairie, ou autre grande maison, La basse court.\Cohors. Caesar. Une bande de gens de pied, de gens de guerre à pied.\Acies cohortium. Tacit. La poincte.\Explicare cohortes. Virgil. Estendre, Mettre au large, Eslargir.\Cohors. Sueton. Une assemblee de quelques gens que ce soit.\Famula cohors. Statius. L'assemblee des servantes ou chambrieres.\Cohors. Cic. Le train et officiers qu'un Preteur, ou autre Magistrat avoit quand il estoit en la province. -
14 turma
turma, ae, f. [st2]1 [-] turme, escadron (de cavalerie, 30 hommes, plus 3 officiers). [st2]2 [-] troupe, bataillon, multitude, foule.* * *turma, ae, f. [st2]1 [-] turme, escadron (de cavalerie, 30 hommes, plus 3 officiers). [st2]2 [-] troupe, bataillon, multitude, foule.* * *Turma, turmae. Cic. Bande de gensdarmes.\Mortales turmae. Horat. Troupes d'hommes mortels. -
15 vexillatio
vexillātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] corps de vexillaires; détachement de vexillaires. [st2]2 [-] Veg. Amm. corps de cavalerie, escadron.* * *vexillātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] corps de vexillaires; détachement de vexillaires. [st2]2 [-] Veg. Amm. corps de cavalerie, escadron.* * *Vexillatio, vexillationis. Suet. La compaignie d'un nombre d'hommes d'armes estants soubs un guidon. -
16 esquadrão
-
17 авиационная группа
adj1) gener. groupe aérien, groupe d'aviation, escadron2) airforce. escadron aérien (соответствует примерно авиаполку) -
18 squadron
-
19 Staffel
f1) MIL escadron m2) (Mannschaft) SPORT équipe f3) (Rennen) SPORT équipe de relais f4) ( Stufe) échelon m5) ( einer Leiter) échelon mStaffel -
20 ескадронен
прил d'escadron; ескадронен командир chef d'escadron.
См. также в других словарях:
escadron — [ ɛskadrɔ̃ ] n. m. • escuadron fin XVe; it. squadrone, augment. de squadra → escadre 1 ♦ Vx Troupe de combattants à cheval. « Dieu est d ordinaire pour les gros escadrons contre les petits » (Bussy Rabutin). ♢ Mod. Subdivision d un régiment (de… … Encyclopédie Universelle
escadron — Escadron. s. m. On prononce aussi l S. Quelques uns escrivent Esquadron. Petit corps de cavalerie rangé, mis en ordre pour combattre. Un escadron de Chevaux Legers. un escadron de Carabins. gros escadron. escadron serré. former un escadron.… … Dictionnaire de l'Académie française
escadron — ESCADRÓN, escadroane, s.n. Subunitate a unui regiment de cavalerie, corespunzând unei companii de infanterie sau unei baterii de artilerie. [var.: scadrón s.n.] – Din rus. eskadron, fr. escadron. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Escadron — (fr., spr. Eskadrong), eine Reiterabtheilung von 100–200 Pferden, in einigen Armeen wieder in 2 Compagnien getheilt. Meist machen 4, oft auch 5, zuweilen 8–10 ein Regiment aus. Karl V., König von Frankreich, soll zuerst die Sitte, in E s, d.h. in … Pierer's Universal-Lexikon
Escadron — Escadron, s. Eskadron … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Escadron — Escadron, Schwadron, ursprünglich Geschwader, Abtheilung der Reiterei von 120–200 Mann … Herders Conversations-Lexikon
escadron — Escadron, voyez Esquadron … Thresor de la langue françoyse
Escadron Or — Escadrons de la Guerre des étoiles Cet article présente les principaux escadrons de chasseurs de la saga de fiction La Guerre des étoiles et de son univers étendu imaginé par George Lucas. Sommaire 1 L Ancienne République 1.1 Bravo 1.2 Ecliptic… … Wikipédia en Français
escadron — (è ska dron) s. m. 1° Troupe de combattants, généralement à cheval. • J ai vu par sa valeur cent escadrons rompus, CORN. Cid, I, 9. • .... Un gros escadron de Parthes pleins de joie, CORN. Rodog. I, 1. • [La terre] Produisait à l instant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Escadron — Un escadron est une unité militaire, utilisé dans plusieurs armées. Sommaire 1 Canada 2 France 2.1 Armée de terre 2.2 Armée de l air … Wikipédia en Français
ESCADRON — s. m. Troupe de cavalerie, composée d une ou de plusieurs compagnies, et, en général, de quatre au plus. Les régiments de cavalerie étaient autrefois composés de deux à six escadrons. Un escadron de cuirassiers, de carabiniers, de chasseurs, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)